Copywriter
Hybrid
Full Time
#E Commerce
#Marketing
#Copywriting
#Proofreading
#SEO
#Search
#Content Development
#Marketing Support
#Translation
HBX is a prominent global e-commerce platform and retail destination that connects customers with a diverse selection of established and emerging brands across menswear, womenswear, and lifestyle categories. We pride ourselves on curating a collection that sits at the forefront of culture, delivering trend-setting fashion, accessories, and home goods to shoppers in over 80 markets. Beyond our digital presence, we maintain a physical retail footprint in Hong Kong. We are currently looking for a motivated individual to join our team as a Copywriter on a full-time, hybrid basis.
Key outcomes
- Research and generate compelling copy for product and brand descriptions on our website.
- Draft high-quality product descriptions in English while adhering to strict production schedules.
- Review and refine AI-generated Korean translations to ensure accuracy, tone, and cultural relevance.
- Create engaging content designed to capture user interest across our various platforms.
- Provide essential marketing support and handle ad-hoc translation tasks as needed.
- Utilize keyword research strategies to optimize product visibility and maximize exposure.
- Stay updated on local trends to identify and expand our keyword strategy for the Korean market.
Requirements
- Strong proficiency in written and spoken English.
- Native-level fluency in Korean, or a minimum of TOPIK II Level 5 certification.
- Exceptional command of Korean grammar and punctuation, paired with a sharp eye for detail.
- Ability to thrive in a fast-paced environment and consistently meet tight deadlines.
- A genuine interest in fashion, retail brands, and the e-commerce industry.
- Strong collaborative skills and the ability to work effectively within a team.
- A flexible, organized approach to managing tasks under pressure.
- We welcome applications from students and fresh graduates.
- Candidates must be based in Hong Kong and hold the necessary eligibility to work in the region.
Compensation
This role offers the benefit of a hybrid work schedule.
How to apply
If you are interested in this opportunity, please submit your CV, a cover letter, your expected salary, and any available writing samples for our review.
