Copywriter
Hybrid
Full Time
#E Commerce
#Marketing
#Copywriting
#Proofreading
#SEO
#Search
#Content Development
#Marketing Support
#Translation
We are looking for a talented Copywriter to join our team in a full-time, hybrid capacity based in Hong Kong. At HBX, we operate a global retail destination and e-commerce platform that connects customers with the most exciting emerging and established brands in fashion, lifestyle, and home goods. We currently ship to over 80 markets worldwide and maintain a physical retail presence in Hong Kong, and we are looking for someone who shares our passion for the leading edge of culture to help us craft compelling content for our diverse audience.
Responsibilities
- Research and write engaging product and brand descriptions for our website while ensuring all content is polished through thorough proofreading.
- Manage the creation of English product copy under strict deadlines and review AI-generated Korean translations to ensure they meet our quality standards.
- Support our marketing efforts by conducting keyword research to boost product visibility and performing ad-hoc translation tasks as needed.
Requirements
- You should have a strong command of written and spoken English and possess excellent proficiency in Korean, with native speakers or those holding TOPIK II Level 5 or above being highly preferred.
- We value candidates who are meticulous, organized, and capable of thriving in a fast-paced environment where meeting deadlines is a priority.
- A genuine interest in fashion, brands, and the e-commerce industry is essential, and we welcome applications from fresh graduates who are eager to learn.
- You must be eligible to work in Hong Kong, as this role is based locally.
What we offer
We are committed to supporting our employees through a hybrid work arrangement that offers flexibility in how you manage your professional responsibilities.
If you are interested in joining us, please submit your CV, a cover letter, your expected salary, and any relevant writing samples you may have.
