Copywriter
Hybrid
Full Time
#E Commerce
#Marketing
#Copywriting
#Proofreading
#SEO
#Search
#Content Development
#Marketing Support
#Translation
We are looking for a talented Copywriter to join our team in a full-time, hybrid capacity based in Hong Kong. At HBX, we operate a global retail destination and e-commerce platform that connects customers with the most exciting brands in fashion, lifestyle, and home goods. We ship to over 80 markets worldwide and maintain a physical retail presence in Hong Kong, keeping us at the forefront of global culture and trend-setting style.
Responsibilities
- Create and proofread engaging product and brand descriptions for our website to ensure high-quality content.
- Manage the translation process for Korean content by reviewing AI-generated text and refining it for accuracy and tone.
- Conduct keyword research and apply SEO best practices to increase product visibility and engagement across our platforms.
Requirements
- You should have an excellent command of both English and Korean, with native-level proficiency or a TOPIK II Level 5 certification in Korean preferred.
- We welcome fresh graduates who are eager to start their careers in a fast-paced environment.
- A strong interest in fashion, lifestyle brands, and e-commerce is essential for success in this role.
- You must be well-organized, capable of meeting tight deadlines, and comfortable working as part of a collaborative team.
- You must be eligible to work in Hong Kong, as this position is based in our local office.
What we offer
We support our team members with a flexible hybrid work arrangement. If you are interested in this opportunity, please submit your CV, a cover letter, your expected salary, and any relevant writing samples you have available.






