Copywriter
Hybrid
Full Time
#E Commerce
#Marketing
#Copywriting
#Proofreading
#SEO
#Content Development
#Marketing Support
#Translation
#Search
#Trend Research
Are you passionate about fashion and eager to shape the voice of a global retail leader? HBX serves as a premier destination for fashion enthusiasts, connecting customers in over 80 markets with the most influential menswear, womenswear, and lifestyle brands. We are looking for a talented individual to join our team in Hong Kong and help us curate the cutting-edge content that defines our brand.
What you bring
As a Copywriter working on a full-time basis, you will play a vital role in maintaining our high standards for product and brand storytelling. This role is based in Hong Kong and requires a sharp eye for detail as you contribute to our e-commerce and marketing efforts. Your primary responsibilities will include:
- Creating and proofreading compelling product and brand descriptions that resonate with our global audience.
- Managing tight deadlines to produce high-quality English content while refining AI-generated Korean translations for accuracy and tone.
- Conducting trend research and applying SEO best practices to maximize product visibility and user engagement.
Requirements
We are seeking a candidate who possesses a strong command of both English and Korean. Because you will be crafting content for our Korean market, native proficiency in Korean or a TOPIK II Level 5 certification is highly preferred. You should have a deep understanding of grammar and punctuation, combined with a genuine interest in the fashion industry and e-commerce trends. We value individuals who are organized, thrive in fast-paced environments, and work well within a collaborative team. Whether you are a recent graduate or an aspiring professional, we encourage you to apply if you have a meticulous approach to content development.
What we offer
We believe in fostering a balanced work environment that supports your professional growth and personal well-being. By joining our team, you will enjoy the following benefit:
- Hybrid work arrangements to provide flexibility in your daily schedule.
How to Apply
If you are ready to start your career with us, please submit your CV, a cover letter, your expected salary, and any writing samples you may have. Please note that this position is located in Hong Kong, and all applicants must possess the legal eligibility to work within the region. We look forward to reviewing your application.
