Bilingual Content Creator at Sarwa

Sarwa was established in 2017 to address the lack of accessible financial services for people across the region. Our mission is to empower individuals to take control of their financial future through expert, affordable, and transparent investing. As the region's first and fastest-growing personal finance platform, we combine innovative technology with a human touch to make wealth management simple. We operate as a remote-first team, though our colleagues are welcome to use our offices in Dubai and Abu Dhabi whenever they choose.

Key outcomes

• Lead product translation initiatives to ensure our content resonates with a global audience.
• Enhance our brand presence by crafting high-quality website and in-app copy.
• Develop eye-catching, persuasive advertising copy for both performance and social media channels.
• Act as a cross-channel writing expert who can identify brand opportunities within trending cultural moments.
• Translate complex financial concepts into clear, human, and accessible language.
• Produce and edit engaging Arabic content across websites, social media, and various marketing materials.
• Manage social media calendars in both Arabic and English to maintain a consistent brand voice.
• Translate newsletters, emails, and news stories while ensuring cultural relevance and accuracy.
• Maintain high quality standards through rigorous proofreading and editorial review.

Requirements

• Proven professional experience as a copywriter, content manager, or in a similar creative role.
• Exceptional writing, editing, and proofreading proficiency in both Arabic and English.
• Demonstrated ability to translate content between Arabic and English with a focus on cultural sensitivity.
• A Bachelor's degree in Communications, Journalism, English Literature, or a related field.
• Strong initiative to bring new ideas to the table and manage projects independently.
• A collaborative mindset and a passion for creative storytelling.
• Deep understanding of social media platforms and current industry best practices.
• A commitment to continuous personal and professional growth.

Preferred qualifications

• Familiarity with SEO principles and current digital marketing trends.

Compensation

We offer a competitive package that includes a variety of benefits to support your well-being and professional development:

• Remote-first and flexible work environment.
• Home office budget to ensure you have a comfortable workspace.
• Comprehensive healthcare package, including dental and optical coverage.
• Wellness programs, including premium memberships for meditation and wellness products.
• Learning and development support to foster your career growth.

How to apply

If you are interested in joining our team, please submit your application for review. Our hiring process consists of an initial interview with our Director of Content and Creative, followed by a deep dive session with our Marketing team, and a final conversation with our CEO. We look forward to learning more about your experience and how you can contribute to our mission at Sarwa.