Freelance Translator Product Information at Farfetch

Farfetch logo
Farfetch

Freelance Translator Product Information

Remote

Contractor

#Operations

#Product

#Translation

#Management

#Localization

#SEO Optimization

Farfetch is looking for a Freelance Translator Product Information

Sign up to unlock quick summaries and profile fit assessments

Farfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry, connecting customers in over 190 countries with items from more than 50 countries and over 1,400 of the world’s best brands and charming boutiques from around the world. Farfetch opens a world of luxury for endless expressions of style, delivering a truly unique shopping experience and access to the most extensive selection of luxury on a global marketplace. 
 
CREATIVE OPERATIONS
We're a creative team, building copy, data and visual assets for all our channels. We are dedicated to providing gold standard imagery, content and production services for our partners and creating an engaging on-site experience for our customers.
 
THE ROLE
As a Translator (Product Information) for Swedish you will play a pivotal role in ensuring FARFETCH’s product catalogue and all related materials resonate with local audiences. Reporting directly to the LangOps & Development team, your primary responsibility will be localising diverse content types with a strong focus on Product Information, including materials, compositions, and size & fit details.

WHAT YOU’LL DO
  • Translate and localise product information, including detailed descriptions of materials, fabric compositions, and size & fit elements, ensuring clarity and accuracy for local audiences.
  • Localise and adapt FARFETCH’s product catalogue and associated content, tailoring the language to meet the cultural nuances and preferences of the target audience.
  • Ensure projects are delivered on time and meet the highest quality standards.
  • Maintain translation memories and terminology databases, ensuring consistency across all translated materials and optimising reuse of existing translations.
  • Ensure consistency in language and tone of voice across product descriptions.
  • Utilise and contribute to the development of cutting-edge localisation tools and technology to streamline processes and improve accuracy.


  • WHO YOU ARE
  • Language Expert: Native-level fluency in Swedish with exceptional written and verbal skills.
  • Luxury E-commerce Experience: Proven experience in writing, translating, and localising content for luxury or high-end e-commerce brands.
  • Experience in translating technical product details such as fabric compositions, material properties, and size & fit elements is highly desired.
  • Cultural Sensitivity: Ability to craft compelling, customer-centric content that engages and appeals to the tastes and preferences of local audiences.
  • Process-Oriented: Experience in managing translation workflows, using translation memories, and maintaining terminology databases to ensure content consistency and quality.
  • Technical Proficiency: Familiarity with localisation and translation tools (e.g. TMS, Machine Translation, etc.) is required. Experience working with SEO optimisation and e-commerce platforms like Shopify, Magento, or similar is a plus.
  • Collaborative Mindset: A strong team player who enjoys working in a fast-paced, multicultural environment.
  • Attention to Detail: High level of accuracy, especially when translating specific product details like materials and size & fit, with a strong ability to manage multiple projects and maintain quality under tight deadlines.


  • EQUAL OPPORTUNITIES STATEMENT
  • FARFETCH is an equal opportunities employer ensuring that all applicants are treated equally and fairly throughout our recruitment process. We are determined that no applicant experiences discrimination on the basis of sex, race, ethnicity, religion or belief, disability, age, gender identity, ancestry, sexual orientation, veteran status, marriage and civil partnership, pregnancy, and maternity, or any other basis prohibited by applicable law. We continue to build our consciously inclusive culture as part of our Positively FARFETCH strategy throughout our business, partnerships, and communities.


  • SCAM DISCLAIMER
  • It has come to our attention that there may be fraudulent activities involving individuals or organizations falsely claiming to represent Farfetch in order to attract candidates to a SCAM. Please be aware that Farfetch does not conduct recruitment processes through messaging apps or any unofficial communication channels, other than our official careers website. Additionally, Farfetch will never ask candidates for any form of payment during the recruitment process.
  • Farfetch logo

    Farfetch

    3 views

    0 applied

    Company Size

    1001-5000

    Markets

    Retail
    Internet
    Fashion

    Social Media

    Visit Farfetch
    Share this job
    Copy Permalink
    Open roles at Farfetch
    Farfetch logo
    Farfetch

    Freelance Translator Product Information

    Remote

    Contractor

    #Operations

    #Product

    #Translation

    #Management

    #Localization

    #SEO Optimization

    Farfetch logo
    Farfetch

    B2B Partnerships Manager

    jp flag
    Japan

    Hybrid

    Full Time

    #Business Development

    #Account Management

    #Negotiation

    #Strategic Thinking

    #Relationship Building

    #Japanese

    #Data Driven

    Farfetch logo
    Farfetch

    Business Development Manager

    us flag
    United States

    90k - 100k USD

    Hybrid

    Full Time

    #Business Development

    #Project Management

    #Stakeholder Management

    #MS Excel

    #Google

    Farfetch logo
    Farfetch

    Freelance Content Writer Japanese

    Remote

    Contractor

    #Operations

    #Content

    #Brand Marketing

    #UX

    #Translation

    #CMS

    Farfetch logo
    Farfetch

    Freelance Content Writer

    Remote

    Contractor

    #Operations

    #Content

    #Brand Marketing

    #UX

    #Translation

    #CMS

    Farfetch logo
    Farfetch

    Technical Product Intern

    it flag
    Italy

    Hybrid

    Internship

    #Production

    #Product

    #Microsoft Office

    #Excel

    #Adobe Suite

    #Illustrator

    #Communication

    Farfetch logo
    Farfetch

    Data Analyst - Experimentation

    pt flag
    Portugal

    Hybrid

    Full Time

    #Technology

    #Engineering

    #Python

    #Cloud Environments

    #BI Tools

    Farfetch logo
    Farfetch

    Business Development Representative

    pt flag
    Portugal

    Hybrid

    Full Time

    #Product

    #CRM

    #Excel

    #Analytical Skills

    Farfetch logo
    Farfetch

    Network Engineer

    pt flag
    Portugal

    Hybrid

    Full Time

    #Technology

    #Network

    #Troubleshooting

    #Azure

    #Networks

    #Firewalls

    Farfetch logo
    Farfetch

    Analytics Engineer

    pt flag
    Portugal

    Hybrid

    Full Time

    #Technology

    #Engineering

    #SQL

    #LookML

    #Looker

    #Data Analysis

    #Reporting Tools

    #Data Governance

    #Data Integrity

    #Problem Solving

    #Technical Support

    #Quality Assurance

    Discover similar jobs
    AIP Connect logo
    AIP Connect

    Associate Recruitment Specialist

    Remote

    Full Time

    #Human Resources

    #Recruitment

    #Talent Acquisition

    #LinkedIn Recruiter

    #Search

    #Management

    #Talent Sourcing

    #Outreach

    #Data Analysis

    Glooko logo
    Glooko

    Strategic Account Director

    Remote

    Full Time

    #Sales

    #Enterprise Sales

    #Integration

    #Management

    #HL7 FHIR

    #RFP

    #Relationship Building

    #Data

    #Problem Solving

    Planner 5D logo
    Planner 5D

    AI Moderator

    Remote

    Contractor

    #Product

    #Support

    #AI

    #Attention To Detail

    #Research

    #English

    S
    Sui Foundation

    Senior Experiential Events Marketing Manager

    Remote

    Contractor

    #Marketing

    #Web3

    #Blockchain

    #Event Production

    #Project Management

    #Coordination

    #Creative

    #Budget Management

    #Operations

    #Collaboration

    #Stakeholder Management

    D
    Docker

    Senior Field Marketing Manager

    Remote

    Full Time

    #Field Marketing

    #Channel Marketing

    #B2B Marketing

    #Partner Marketing

    #Pipeline Generation

    #Localization

    #Sales Enablement

    #Event Strategy

    #ABM

    #Developer Relations

    uConnect logo
    uConnect

    VP of Product and Partnerships

    Remote

    Full Time

    #Product Management

    #Education

    #Edtech

    #Roadmap Planning

    #Customer Research

    #Partnerships

    #Product

    #Data Architecture

    #Monetization

    #Jira

    #Figma

    #Agile Development

    Resumedia logo
    Resumedia

    Copywriter Translator

    Remote

    Contractor

    #Marketing

    #Copywriting

    #Translation

    #Editing

    #SEO

    #Content

    J
    Jump

    Product Manager & Designer

    Remote

    Full Time

    #Product Management

    #Design

    #Tech

    #Product Strategy

    #Product Design

    #Engagement

    #Ticketing Systems

    #Management

    #Operations

    #Customer Empathy

    Fanatee logo
    Fanatee

    Editor Dutch

    be flag
    BE, EU

    Remote

    Part Time

    #Gaming

    #Localization

    #Content

    #Dutch

    #Content Editing

    #Grammar

    #Communication

    #Word

    Sesame logo
    Sesame

    Customer Service Rep II

    Remote

    Full Time

    #Business Operations

    #Customer Support

    #Health Care

    #Zendesk

    #Stripe

    #Customer Service

    #Problem Solving

    #Communication Skills

    #Attention To Detail

    #Healthcare

    #Billing

    #Operations

    #Workflows

    Civis Analytics logo
    Civis Analytics

    Chief Technology Officer

    225k - 325k USD

    Remote

    Full Time

    #AI

    #Data Platform

    #Technical Leadership

    #AI Systems

    #Data Engineering

    #Cloud Platforms

    #Distributed Systems

    #Technical Architecture

    #Team Leadership

    #Product

    Veeva logo
    Veeva

    Director of Product Marketing - Clinical Operations

    125k - 200k USD

    Remote

    Full Time

    #Product Marketing

    #Operations

    #Life Sciences

    #Content Creation

    #Team Leadership

    #Strategic Planning

    #Sales Enablement

    #Messaging

    #PowerPoint

    #Communication

    C
    Cytora

    Webflow Developer and Designer

    Remote

    Full Time

    #Insurance

    #Web Development

    #Marketing

    #Webflow

    #Visual Design

    #SEO

    #Figma

    #Photoshop

    #Illustrator

    #HubSpot

    #Salesforce

    #Management

    O
    Optain

    Senior QA/RA Specialist

    85k - 115k USD

    Remote

    Full Time

    #Artificial Intelligence

    #Health Care

    #Medical Devices

    #FDA Compliance

    #Management

    #Design

    #ISO 13485

    #ISO

    #Risk Management

    #Reporting

    C
    Character.AI

    Staff Data Scientist

    Remote

    Full Time

    #Data Science

    #Monetization

    #AI

    #Experimentation

    #Metrics

    #Analytics

    #Subscriptions

    #Advertising

    #Product

    T
    The Honest Company

    Director of Sales, Amazon

    175k - 195k USD

    Remote

    Full Time

    #Sales

    #Ecommerce

    #CPG

    #Amazon

    #Management

    #Sales Strategy

    #Forecasting

    #Retail

    #Data Analysis

    PolicyMe logo
    PolicyMe

    Principal Product Manager

    Remote

    Full Time

    #Insurtech

    #Product Management

    #Insurance

    #Product Vision

    #Roadmap Planning

    #OKRs

    #Testing

    #Product

    #Customer Insights

    #Data Analysis

    #Collaboration

    Sauce logo
    Sauce

    AI Operations Engineer

    Remote

    Full Time

    #Engineering

    #Operations

    #OpenAI

    #Node.Js

    #React

    #PostgreSQL

    #REST API

    #Cloud

    J
    Jump

    Product Designer

    Remote

    Full Time

    #Product Design

    #Tech

    #Product Strategy

    #User Experience

    #Engagement

    #Ticketing Systems

    #Management

    #Operations

    M
    Maximus

    Marketing Creative Director

    Remote

    Full Time

    #Performance

    #Leadership

    #Operations

    #Brand Development

    #Team Management

    #AI Tools

    #Digital

    #Brand Strategy

    #Content Creation

    Your dream job awaits.

    Explore exciting opportunities, connect with top employers, and ignite your career.