Freelance Content Writer
Remote
Contractor
#Operations
#Content
#Brand Marketing
#UX
#Translation
#CMS
At Farfetch, we serve as a premier global marketplace for the luxury fashion sector. We bridge the gap between customers across 190 countries and more than 1,400 of the world’s most prestigious brands and boutiques. Our mission is to open a world of luxury that allows for endless expressions of style, providing a unique shopping experience and access to an unparalleled selection of high-end items. Within our Creative Operations team, we focus on building the copy, data, and visual assets that power our channels, ensuring we deliver gold standard content and production services to our partners while maintaining an engaging experience for our customers.
About the Role
We are looking for a Senior Freelance Content Writer to join us on a contractor basis. In this role, you will be responsible for localizing our brand, marketing, and UX content for the Brazilian Portuguese market. You will play a vital part in ensuring our communications remain culturally relevant and consistent with our unique voice, working closely with our LangOps team to deliver high-quality content across all our digital platforms.
Key Responsibilities
- Localize and adapt brand, marketing, and B2B materials to ensure they resonate deeply with local audiences while upholding our distinct tone of voice.
- Translate and refine UX copy to create a seamless, intuitive, and culturally relevant experience for our customers.
- Manage the end-to-end localization process, including translating content from English to Brazilian Portuguese and handling CMS uploads to ensure everything is published accurately and on time.
Requirements
- Native-level fluency in Brazilian Portuguese, supported by exceptional written and verbal communication skills.
- Proven experience in localizing brand and marketing copy, with a demonstrated ability to engage audiences through compelling, culturally aware writing.
- A strong background in UX localization, with an understanding of how to adapt content for an intuitive user experience.
- A collaborative and detail-oriented mindset, with the ability to thrive in a fast-paced, deadline-driven environment.
Location
This position is fully remote and can be performed from anywhere.
Compensation and Benefits
As a member of our team, you will enjoy the flexibility of remote work. We are committed to an inclusive culture and ensure that all applicants are treated fairly throughout our recruitment process, without discrimination based on any protected characteristics.
