Freelance Content Writer at Farfetch

Farfetch logo
Farfetch

Freelance Content Writer

Remote

Contractor

#Operations

#Content

#Brand Marketing

#UX

#Translation

#CMS

Farfetch is looking for a Freelance Content Writer

Sign up to unlock quick summaries and profile fit assessments

Farfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry, connecting customers in over 190 countries with items from more than 50 countries and over 1,400 of the world’s best brands and charming boutiques from around the world. Farfetch opens a world of luxury for endless expressions of style, delivering a truly unique shopping experience and access to the most extensive selection of luxury on a global marketplace. 
CREATIVE OPERATIONS
We're a creative team, building copy, data and visual assets for all our channels. We are dedicated to providing gold standard imagery, content and production services for our partners and creating an engaging on-site experience for our customers.
THE ROLE
As a Freelance Content Writer for Brazilian Portuguese, your core responsibilities will include localising Brand & Marketing copy, UX content, Operational materials, and B2B communications. You will ensure all content is culturally relevant and engaging, while remaining true to the FARFETCH voice - maintaining consistency in tone, style, and terminology across all channels.
You’ll work closely with the Brazilian Portuguese LangOps team to ensure your localised copy is delivered and published on time. Flexibility, resilience, and a collaborative mindset are essential for success in this freelance role. Experience working in a fast-paced, deadline-driven environment is highly valued.

WHAT YOU’LL DO
  • Localise and adapt Brand & Marketing copy and B2B materials to ensure they resonate with local audiences while maintaining FARFETCH’s distinct tone of voice;
  • Translate and adapt UX copy to create a seamless, intuitive, and culturally relevant customer experience;
  • Deliver end-to-end localisation service, including content translation from English to Brazilian Portuguese and CMS upload, ensuring timely and accurate delivery within set deadlines;
  • Maintain proactive communication with internal teams, and the LangOps Lead to ensure alignment, clarity, and timely progress updates;
  • Adapt quickly to changing project requirements and priorities, maintaining quality and consistency.


  • WHO YOU ARE
  • Language Expert: Native-level fluency in Brazilian Portuguese, with exceptional written and verbal communication skills;
  • Brand & Marketing Experience: Proven experience in localising brand, marketing, and B2B copy, with a strong understanding of how to engage and connect with audiences through compelling and culturally relevant content;
  • UX Localisation Expertise: A solid background in UX localisation, understanding how to adapt content to create an intuitive and seamless user experience for local markets is desired;
  • Collaborative & Detail-Oriented: A linguist who values collaboration and brings a meticulous eye for detail, along with a strong commitment to delivering high-quality, culturally relevant content.


  • EQUAL OPPORTUNITIES STATEMENT
  • FARFETCH is an equal opportunities employer ensuring that all applicants are treated equally and fairly throughout our recruitment process. We are determined that no applicant experiences discrimination on the basis of sex, race, ethnicity, religion or belief, disability, age, gender identity, ancestry, sexual orientation, veteran status, marriage and civil partnership, pregnancy, and maternity, or any other basis prohibited by applicable law. We continue to build our consciously inclusive culture as part of our Positively FARFETCH strategy throughout our business, partnerships, and communities.


  • SCAM DISCLAIMER
  • It has come to our attention that there may be fraudulent activities involving individuals or organizations falsely claiming to represent Farfetch in order to attract candidates to a SCAM. Please be aware that Farfetch does not conduct recruitment processes through messaging apps or any unofficial communication channels, other than our official careers website. Additionally, Farfetch will never ask candidates for any form of payment during the recruitment process.
  • Farfetch logo

    Farfetch

    23 views

    0 applied

    Company Size

    1001-5000

    Markets

    Retail
    Internet
    Fashion

    Social Media

    Visit Farfetch
    Share this job
    Copy Permalink
    Open roles at Farfetch
    Farfetch logo
    Farfetch

    B2B Partnerships Manager

    jp flag
    Japan

    Hybrid

    Full Time

    #Business Development

    #Account Management

    #Negotiation

    #Strategic Thinking

    #Relationship Building

    #Japanese

    #Data Driven

    Farfetch logo
    Farfetch

    Business Development Manager

    us flag
    United States

    90k - 100k USD

    Hybrid

    Full Time

    #Business Development

    #Project Management

    #Stakeholder Management

    #MS Excel

    #Google

    Farfetch logo
    Farfetch

    Freelance Content Writer Japanese

    Remote

    Contractor

    #Operations

    #Content

    #Brand Marketing

    #UX

    #Translation

    #CMS

    Farfetch logo
    Farfetch

    Technical Product Intern

    it flag
    Italy

    Hybrid

    Internship

    #Production

    #Product

    #Microsoft Office

    #Excel

    #Adobe Suite

    #Illustrator

    #Communication

    Farfetch logo
    Farfetch

    Data Analyst - Experimentation

    pt flag
    Portugal

    Hybrid

    Full Time

    #Technology

    #Engineering

    #Python

    #Cloud Environments

    #BI Tools

    Farfetch logo
    Farfetch

    Business Development Representative

    pt flag
    Portugal

    Hybrid

    Full Time

    #Product

    #CRM

    #Excel

    #Analytical Skills

    Farfetch logo
    Farfetch

    Network Engineer

    pt flag
    Portugal

    Hybrid

    Full Time

    #Technology

    #Network

    #Troubleshooting

    #Azure

    #Networks

    #Firewalls

    Farfetch logo
    Farfetch

    Analytics Engineer

    pt flag
    Portugal

    Hybrid

    Full Time

    #Technology

    #Engineering

    #SQL

    #LookML

    #Looker

    #Data Analysis

    #Reporting Tools

    #Data Governance

    #Data Integrity

    #Problem Solving

    #Technical Support

    #Quality Assurance

    Farfetch logo
    Farfetch

    Corporate Network Engineer

    pt flag
    Portugal

    Hybrid

    Full Time

    #Technology

    #Azure

    #Infrastructure

    #L2

    #Firewalls

    #Public Cloud

    #Infrastructure as Code

    Farfetch logo
    Farfetch

    Corporate Network Engineer

    pt flag
    Portugal

    Hybrid

    Full Time

    #Technology

    #Azure

    #Infrastructure

    #L2

    #Firewalls

    #Public Cloud

    #Infrastructure as Code

    Discover similar jobs
    O
    Orbitalsidekick

    Senior Ground Software Operations Engineer

    Remote

    Full Time

    #Engineering

    #Operations

    #Software Development

    #Python

    #C++

    #Linux

    #Software Architecture

    #Distributed Systems

    #Algorithms

    #Cloud Infrastructure

    Creative Fabrica logo
    Creative Fabrica

    AI Marketing Specialist

    Remote

    Full Time

    #Marketing

    #AI

    #Automation

    #Engineering

    #Email Automation

    #Content

    #Salesforce

    #HubSpot

    #Workflow Automation

    F
    FXSwede

    Social Media Content Creator

    Remote

    Full Time

    #Social Media

    #Content Creation

    #Marketing

    #Management

    #Community Management

    #Trend Analysis

    #Video Production

    #Instagram

    #Content

    #Strategy

    F
    Fandom

    Associate Commerce Editor

    57k - 76k USD

    Remote

    Full Time

    #Content

    #Gaming

    #Affiliate

    #SEO Tools

    #Google

    #Google Trends

    #SEMrush

    #Analytics

    #Data Driven

    Share logo
    Share

    Social Media Mastermind

    de flag
    Germany

    Hybrid

    Full Time

    #Marketing

    #Social Media

    #Content

    #Social Media Management

    #Storytelling

    #Video Editing

    #Content Management

    Cloudinary logo
    Cloudinary

    Lead Product Manager

    il flag
    Israel

    Hybrid

    Full Time

    #Product

    #Product Management

    #SaaS

    #AI

    #UX

    #Agile

    Trueplatform logo
    Trueplatform

    Systems Developer

    Remote

    Full Time

    #Operations

    #IT

    #Troubleshooting

    #Ticketing Systems

    #Project Management

    #Salesforce

    #Google Applications

    M
    Meat Maestro Pvt Ltd

    Retail Store Manager

    in flag
    India

    On-site

    Full Time

    #Marketing

    #Operations

    #Customer Service

    #Sales Management

    #Staff Training

    #Inventory Management

    E
    ELP Consult

    Music Talent Partnerships

    gb flag
    United Kingdom

    On-site

    Full Time

    #Technology

    #Music

    #Content

    #Negotiation

    #Talent Acquisition

    K
    Kadmos

    Client Onboarding Manager

    Hybrid

    Full Time

    #Financial Services

    #Fintech

    #Payments

    #Onboarding

    #Customer Success

    #Operations

    #Implementation

    #Communication

    F
    Financial Times

    Backend Engineer - Content & Metadata

    bg flag
    Bulgaria

    On-site

    Full Time

    #Business

    #Content

    #Technology

    #Go

    #Kubernetes

    #AWS

    #MongoDB

    #PostgreSQL

    #Neo4j

    #Kafka

    #Elasticsearch

    #Microservices

    #Cloud Infrastructure

    D
    Duda

    Senior People Partner, Operations and Talent

    us flag
    United States

    130k - 145k USD

    Hybrid

    Full Time

    #HR

    #Operations

    #People Operations

    #Recruiting

    #HR Analytics

    #HRIS

    #Greenhouse

    #LinkedIn

    #Google Workspace

    #Compensation

    #Compliance

    L
    Local Infusion

    Product Manager, Revenue & Operations

    Remote

    Full Time

    #Product

    #Product Management

    #Revenue

    #Operations

    #Automation

    #AI

    Cimgroup logo
    Cimgroup

    Desktop Engineer

    us flag
    United States

    On-site

    Full Time

    #Operations

    #Technology

    #Microsoft

    #Microsoft Office

    #Network Fundamentals

    #Cisco

    #Active Directory

    #ServiceNow

    #Windows Server

    #Group Policy

    #SharePoint

    Quantummetric logo
    Quantummetric

    Content Strategy Lead

    135k - 160k USD

    Remote

    Full Time

    #Marketing

    #Content

    #Content Strategy

    #Leadership

    #Category Marketing

    #B2B SaaS

    #SEO

    #AI

    #Campaign Management

    C
    CarOnSale

    Account Success Manager

    de flag
    Germany

    Hybrid

    Full Time

    #Customer Service

    #Sales

    #Customer Success

    #Operations

    #Project Management

    #Process Management

    #CRM

    Vandebron logo
    Vandebron

    Visual & Motion Designer

    nl flag
    Netherlands

    41k - 53k USD

    Hybrid

    Full Time

    #Marketing

    #Branding

    #Visual Design

    #Motion Design

    #Content

    #Figma

    #Adobe

    Johnny Allen Tennis logo
    Johnny Allen Tennis

    Social Media Marketing Manager

    us flag
    United States

    On-site

    Part Time

    #Marketing

    #Content

    #Content Creation

    #Social Media

    #Scheduling

    #Writing

    #Monitoring

    R
    RTINGS.com

    Staff Writer - Running Shoes

    ca flag
    Canada

    39k - 79k USD

    Hybrid

    Full Time

    #Content

    #Product

    #English Communication

    #Writing

    #Analytical Skills

    #Research

    #Product Reviews

    O
    Octave

    Client Support Coordinator

    52k - 63k USD

    Remote

    Full Time

    #Customer Service

    #Operations

    #Client Communication

    #Process Improvement

    #Multitasking

    Your dream job awaits.

    Explore exciting opportunities, connect with top employers, and ignite your career.